Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want hij strekt tegen God zijn hand uit, en tegen den Almachtige stelt hij zich geweldiglijk aan. |
| WLC | כִּֽי־נָטָ֣ה אֶל־אֵ֣ל יָדֹ֑ו וְאֶלשַׁ֝־דַּ֗י יִתְגַּבָּֽר׃ |
| Trans. | kî-nāṭâ ’el-’ēl yāḏwō wə’el-šaday yiṯəgabār: |
| AC | כה כי-נטה אל-אל ידו ואל-שדי יתגבר |
| ASV | Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty; |
| BE | Because his hand is stretched out against God, and his heart is lifted up against the Ruler of all, |
| Darby | For he hath stretched out his hand against ùGod, and strengthened himself against the Almighty: |
| ELB05 | Weil er seine Hand wider Gott ausgestreckt hat und wider den Allmächtigen trotzte, |
| LSG | Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, |
| Sch | Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgestreckt und sich gegen den Allmächtigen aufgelehnt; |
| Web | For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. |
